sexta-feira, março 14, 2008

HACIA VIENTO - ESTAVA MUITO VENTO - IT WAS WINDY


COMO HACIA VIENTO!!! / ESTAVA MESMO VENTO!!! / IT REALLY WAS WINDY
Foto publicada a pedido de los intervenientes!!?? / Foto publicada a pedido destes dois!!?? / They asked to publish this photo!!???

BODA EN DUERO - 2ª PARTE

ALTA SOCIEDAD BASCA EN GRAN PLANO / ALTA SOCIEDADE BASCA COM ESTILO / GREAT SPANISH STYLE FROM HIGH SOCIETY MEMBERS

2 CAPITANES (EL PRIMER-AFER KETER Y EL TERCER-XIPHOS A CUENTAR DE LA IZQUIERDA) FUNDADORES DEL CLUB "MY LIFE IS A HELL" (MI VIDA ES UN INFIERNO), CON ELVIS PRESLEY Y EL CAPITAN DEL FORTY / 2 COMANDANTES DO CLUB MY LIFE IS A HELL CON ELVIS PRESLEY E O COMANDANTE DO FORTY / 2 CAPITANS (AFER KETER AND XIPHOS) FROM THE "MY LIFE IS A HELL", YACHTING CLUB WITH ELVIS PRESLEY AND THE FORTY CAPTAIN


DOS MIEMBROS DEL CLUB "MY LIFE IS A HELL" EN RIESGO DE EXPULSION DEBIDO A ESTA FOTO / DOIS MEMBROS DO CLUB MY LIFE IS A HELL COM PROCESSO DISCIPLINAR PENDENTE DEVIDO A ESTA FOTO / TWO MEMBERS OF THE "MY LIFE IS A HELL" YACHTING CLUB IN RISK OF EXPULSION BECAUSE OF THIS PHOTO



LA NOCHE HA SIDO MUY ABURRIDA / A NOITE FOI CHATA / HIGHLY BORING NIGHT




MODESTO DESAYUNO EN EL XIPHOS, NO HABIA CHAMPAGNE Y LUIS (A LA DERECHA) DECIA QUE NO SE QUERIA CASAR / POBRE PEQUENO ALMOÇO A BORDO DO XIPHOS, NÃO HAVIA CHAMPAGNE E O LUIS DIZIA QUE NÃO SE QUERIA CASAR / POOR BREAKFAST ON BORD OF XIPHOS, RAN OUT OF CHAMPAGNE AND LUIS (AT RIGHT) TELLING EVERYBODY HE WOULDN'T GET MARRIED



LA FLOTILLA ATRACADA EN "CALDAS DE AREGOS, A CUENTAR DE LA IZQUIERDA / A ESQUADRA ATRACADA EM CALDAS DE AREGOS A CONTAR DA ESQUERDA / THE FLEET AT "CALDAS DE AREGOS" FROM THE LEFT - MANATI, SEVEN, XIPHOS, FORTY,AFER KETER


REGRESO A CASA / REGRESSO A CASA / GOING BACK HOME
FIN / FIM / END

Manati



quinta-feira, março 13, 2008

NAKARI Y FELIPE - BODA EN DUERO

08-03-2008 - BODA EN RIO DUERO /CASAMENTO NO DOURO /WEDDING IN DOURO RIVER - NAKARI Y FELIPE
Llegada a la Marina sin saber lo que los esperaba
Chegada à Marina de Crestuma sem saber o que ia acontecer
Arrival at Marina with no idea about what was going to happen

Sus amigos les habian preparado un paseo a bordo del yate Afer Keter y se han vestido como eles, de Elvis Presley y Marilin Monroe.
Os seus amigos surpreenderam-os com um paseio de no Afer Keter
Their friends surprised them with a sight seeing trip on board the Afer Keter yacht

A la fiesta se han juntado los yates Manati, Forty, Seven and Xiphos - local de la cerimonia
Os iates Manati, Forty, Seven e Xiphos juntaram-se à festa - local da cerimonia
The yachts Manati, Forty,Seven and Xiphos joined the party - ceremony place

El capitan del Manati a casarlos O comandante do Manati a casa-los Manati Captain doing the job

Los novios lloran!!! Os noivos a chorar!!! They are really crying!!!

Esta es Oiana y es la responsable por todo - ha sido suya la idea

Esta é a Oiana e foi ela que organizou tudo - foi ideia dela

This is Oiana and she was the responsable of everything - it was her idea

NOCHE / NOITE / NIGHT :

SOLO ARISTOCRATAS DEL FORTY/ ALTA SOCIEDADE DO FORTY / FORTY YACHT HIGH SOCIETY


LOS AMIGOS DE LA PAREJA / OS AMIGOS DO CASAL / COUPLE FRIENDS

MAS ARISTOCRATAS DEL SEVEN / ALTA SOCIEDADE DO SEVEN / SEVEN YACHT HIGH SOCIETY
CONTINUAN LOS ARISTOCRATAS, AQUI DEL MANATI / CONTINUA O GLAMOUR, AQUI DO MANATI / MORE HIGH SOCIETY, THIS TIME FROM THE MANATI YACHT
CONTINUA ... / TO FOLLOW ...

Novo Princess 50


Clique no texto em cima para ver mais.

bY NIGHT, AFTER WEDDING PARTY



FOTOS NÃO TRATADAS

SEVEN





segunda-feira, março 10, 2008